Sideral15/02/2013 | 22h06

Astronauta canadense fotografa Porto Alegre do espaço e divulga no Twitter

Chris Hadfield ainda traduziu o nome Lagoa dos Patos: "Lagoon of the Ducks"

Enviar para um amigo
Astronauta canadense fotografa Porto Alegre do espaço e divulga no Twitter Reprodução/Twitter
Na foto de Hadfield, Porto Alegre e a "Lagoon of the Ducks" Foto: Reprodução / Twitter

Às 17h24min desta sexta-feira, o astronauta canadense Chris Hadfield divulgou uma foto de Porto Alegre e de parte da Lagoa dos Patos em sua conta no Twitter. O fato seria comum não tivesse Hadfield gravado a imagem do espaço, onde, no momento, está a bordo da nave Soyuz TMA-07M, da Estação Espacial Internacional (Internacional Space Station), desde dezembro do ano passado.

Para contextualizar a imagem, Hadfield escreveu "Porto Alegre in southern Brazil, on the excellently named Lagoon of the Ducks". Traduzindo para o português: "Porto Alegre, no Sul do Brasil, na excelentemente nomeada Lagoa dos Patos", numa referência ao nome da lagoa em que deságua o Guaíba.

Chris Austin Hadfield tem 59 anos e foi o primeiro astronauta canadense a caminhar no espaço. Ele é natural da cidade de Sarnia, Ontário, e se formou na Escola de Piloto de Teste dos Estados Unidos e também na Força Aérea Canadense.

Siga os perfis de ZH no Twitter

clicRBS
Nova busca - outros