Buitrago: “Alguém cruzou minha frente”

O advogado José Buitrago, 40 anos, estava com a mulher e os dois filhos em sua casa ontem à noite, em Bogotá, na Colômbia. Na noite anterior, como árbitro de Deportivo Quito x Inter, pela Libertadores, ele protagonizou uma das grandes lambanças dos últimos anos na arbitragem sul-americana.

Buitrago marcou o pênalti de Abbondanzieri em Pirchio sem ver que havia ocorrido o contrário, falta do atacante sobre o goleiro. Por telefone, o árbitro conversou com ZH e explicou o erro porque um jogador passara na sua frente no momento do lance. Confira trechos:

Zero Hora – Como o senhor avalia a atuação na quinta-feira?

José Buitrago – Foi boa partida, apenas houve a situação do pênalti. Falamos com o assistente, que me deu um melhor panorama, e não caímos em erro maior.

ZH – A visão estava prejudicada naquele momento?

Buitrago – Sim, um jogador do Deportivo Quito cruzou a minha frente.

ZH – O que os jogadores do Inter disseram?

Buitrago – Eles não foram grosseiros. Apenas reclamaram normalmente, sobretudo o senhor Abbondanzieri. Não foram ostensivos, por isso se tomou a decisão de voltar atrás.

ZH – Abbondanzieri foi decisivo para o senhor ouvir o auxiliar?

Buitrago – Sim, foi de alto nível e sua experiência ajudou. Ele insistiu: “Consulta, consulta, consulta o assistente”. Então, decidi ouvir o assistente para ter o panorama do lance.

ZH – O que o senhor lembra do lance?

Buitrago – Houve o choque, caiu o jogador do Deportivo e ali interpretei como pênalti. Felizmente, o assistente me disse que não houve pênalti.

ZH – O senhor teme que a Conmebol o afaste da competição?

Buitrago – Quem resolve é a comissão de árbitros da Conmebol. Estou tranquilo.

ZH – Os dirigentes do Quito o procuraram depois?

Buitrago – Não, mas aceitaram e foram conscientes do que foi a decisão do lance do pênalti.

ZH – O senhor já tinha passado por um episódio de reverter um pênalti na sua carreira de árbitro?

Buitrago – Foi um caso fortuito de uma partida, mas assim como aconteceu acabou sendo melhor. Porque eu evitei um erro mais grave.