Em situação sem ter uma definição de seu futuro no clube, com empréstimo encerrando no final de 2012 e com seu vínculo pertencente ao Sport, o meia Diego Torres reclama de mais de três meses de atraso nos pagamentos de seu direito de imagem. Contratado para ser uma das referências técnicas da equipe, Diego Torres precisou passar por um longo processo de recuperação, devido a uma grave lesão sofrida no joelho direito no dia 18 de fevereiro, na partida diante do Canoas, pelo Campeonato Gaúcho.
Ao todo, ficou quase seis meses em tratamento e recuperação, até o retorno em cinco de agosto diante do Vila Nova, pela Série C. Na última partida de 2012, contra o Duque de Caxias, o meia entrou no final do jogo e marcou um gol, o primeiro desde seu retorno.
— Todos sabem que o valor da imagem é consideravelmente maior que o do salário descrito na Carteira de Trabalho e esse atraso desestabiliza todo o planejamento mensal da pessoa. O que revolta ainda mais é o fato de parecerem nem se importar com o atleta. Sempre estive presente, nunca faltei com compromissos dentro do clube e eles estão faltando com os deles. Não se preocupam se o profissional tem família para sustentar, contas a pagar e com nada em relação ao funcionário. Enquanto você está sendo utilizado, está rendendo, está no início do contrato, é tudo muito bonito, mas conforme passam os meses, as sacanagens vão aparecendo. Estou muito decepcionado com a postura do Caxias para com os seus atletas. Sabemos que fazer futebol não é fácil e que existe esta situação de atrasos salariais, mas eles pelo menos poderiam dar uma explicação para nós jogadores de quando irão honrar com os compromissos e não nos deixarem a mercê da sorte — disparou.
