CD e DVD reúnem Pedro Mariano, Lenine, Jair Rodrigues e outros cantores para homenagear Elis Regina

O que poderia reunir em um mesmo projeto artistas de estilos e trajetórias tão diferentes quanto Chitãozinho & Xororó, Jair Rodrigues, Cauby Peixoto, Paulinho Moska e Lenine? O tributo a uma unanimidade da música brasileira, aclamada como uma de suas maiores intérpretes, Elis Regina (1945 – 1982). A cantora é homenageada no CD e DVD Elis por Eles, em que artistas de diferentes estilos cantam músicas que ficaram célebres na voz da Pimentinha. O DVD tem direção-geral de Pedro Mariano, filho de Elis, e do maestro Cesar Camargo Mariano. Em entrevista por telefone, Pedro falou da homenagem e da cinebiografia sobre Elis, que está em produção.

Pergunta – Quais as diferenças entre o DVD e a homenagem que você fez em 1995 a Elis?

Pedro Mariano – O primeiro fiz com meu irmão, João Marcelo, e a ideia era celebrar os 50 anos que ela faria se estivesse viva, mas, acima de tudo, aproveitar a ocasião e mostrar nosso ponto de vista sobre a obra dela. Mostrar "para ela" o que nós estávamos fazendo, como a gente encarava aquele legado que ela tinha deixado e a responsabilidade de ser filho dela, de fazer música como ela. Neste novo projeto de DVD, o objetivo era colocar a Elis em primeiro lugar e deixar que cada artista escolhesse uma música que tivesse a ver consigo, mas que simbolizasse também a forma como vê Elis. Foi o que fizemos, e acabamos chegando a um conjunto de músicas muito particular e bem interessante, que foge dos grandes estandartes da Elis.

Pergunta – Deve ser uma grande responsabilidade ser músico e filho de Elis, não?

Pedro Mariano – Sem dúvida. Mas é uma responsabilidade boa, e eu sou extremamente autocrítico e me preocupo muito com o que vou deixar. Quero que a minha filha olhe para trás e veja tudo o que é atribuído ao pai e aos avós dela e sinta o mesmo orgulho que eu sinto. Eu uso isso como um combustível. Não pode haver um excesso de cobrança, eu não posso me comparar a eles. Elis foi e é um fenômeno, querer me comparar a isso seria muita audácia e pretensão.

Pergunta – O diretor Hugo Prata está preparando um filme biográfico sobre Elis. Você está acompanhando o projeto?

Pedro Mariano – Sim, a família inteira está. O Hugo é amigo da família há muitos anos, ninguém melhor do que ele para ter o devido respeito pela Elis e o distanciamento saudável e necessário para fazer esse filme. Cinema é uma coisa muito mais demorada do que música, mas estou louco para ver o filme.

Pergunta – Foi divulgado que Hugo Prata está recebendo muitos currículos de interessadas em fazer o papel de Elis. Você tem alguma preferência nesse sentido?

Pedro Mariano – Não entre as atrizes conhecidas. Eu preferia que fosse um rosto novo, alguém que não tem uma imagem que remete a vários papéis anteriores. Ninguém pode ser maior que a Elis, e eu preferia que fosse uma atriz desconhecida para não rivalizar com a figura dela.

Para lembrar Elis em 16 faixas

1. Abertura – Otavio de Moraes
2. Upa Neguinho/Arrastão – Jair Rodrigues
3. Mestre Sala dos Mares – Jorge Vercillo
4. Nada Será como Antes – Moska
5. Tatuagem – Filipe Catto
6. Só Tinha de Ser com Você – Emílio Santiago
7. Dois pra Lá, Dois pra Cá – Cauby Peixoto
8. Casa no Campo – Roupa Nova
9. Atrás da Porta – Lenine
10. Amor Até o Fim – Diogo Nogueira
11. Cai Dentro – Seu Jorge
12. Madalena – Jair Oliveira
13. Aprendendo a Jogar – Rogério Flausino
14. Como Nossos Pais – Chitãozinho e Xororó
15. O Bêbado e a Equilibrista – Pedro Mariano
16. Redescobrir – Todos*

* Faixa exclusiva do DVD

Elis por Eles
Direção-geral de Pedro Mariano.
Selos Nau e Microservice, preço médio de R$ 46,90 (DVD, 16 faixas) e R$ 28,90 (CD, 14 faixas).