Pesquisador obstinado, Villa-Lobos (1887 - 1959) percorreu o país em busca dos folclores locais com o objetivo de compor um painel da cultura nacional.
Um dos resultados de suas viagens foi uma série de 16 peças para piano inspiradas nas cirandas, entre elas Terezinha de Jesus, A Canoa Virou e O Cravo Brigou com a Rosa.
As melodias, que remetem às cantigas de ninar e às brincadeiras de roda, foram retrabalhadas em composições dotadas de uma complexidade nada pueril.
Ouça "A Canoa Virou", de Villa-Lobos, com a pianista Olinda Allessandrini:
Foi essa passagem da infância para o mundo adulto que impressionou a compositora Olinda Allessandrini, a escritora Marô Barbieri e a artista plástica Clara Pechansky. Juntas, elas registraram suas releituras no livro Cirandas de Villa-Lobos - Reivenções. Cada ciranda inspirou uma ilustração de Clara e um conto de Marô. Em um CD que acompanha o volume, Olinda interpreta as 16 peças para piano, em gravação realizada em Berlim. O recital de lançamento será nesta segunda, às 19h30min, no StudioClio, em Porto Alegre, com a execução das composições, com a leitura dramática dos contos e com a projeção das ilustrações em um telão.
- Estre trabalho foi a consolidação de um pensamento que sempre tive: Villa-Lobos é genial. Na Europa, ele seria colocado ao lado de Stravinsky, Debussy e Bartók - afirma Olinda.
O projeto tomou cerca de um ano de trabalho das autoras. Clara observa:
- Nunca me ocorreu que as cirandas do Villa-Lobos fossem para crianças. São peças trágicas, dramáticas.
Marô acrescenta:
- Villa-Lobos é tão completo, criativo e inovador, que merecia ser mais conhecido no Brasil. Um dos objetivos do trabalho foi fazer com que sua obra pudesse circular.
No livro Cirandas de Villa-Lobos - Reinvenções, a pianista Olinda Allessandrini, a escritora Marô Barbieri e a artista plástica Clara Pechansky criam "reinvenções" da série de 16 peças para piano do compositor. Além da execução das obras, gravadas por Olinda no CD inserido no volume, há contos e ilustrações inspirados nas cirandas. Enquanto Clara busca uma chave entre o abstrato e o figurativo nas imagens, Marô elabora ficções livremente inspiradas na música. No recital de lançamento, às 19h30min, no StudioClio, o livro estará à venda por R$ 100 (incluindo o valor do ingresso). Confira a trajetória das autoras:
Olinda Allessandrini
Uma das mais destacadas pianistas em atividade no Estado, Olinda se apresenta como recitalista e como solista. Já se apresentou em países como Itália, Bélgica e Noruega e realizou turnês nos Estados Unidos e na Alemanha. Tem diversos discos gravados, entre eles Pampiano (2004), com obras de compositores da região do Prata, e Ébano e Marfim (2005), com composições de Ernesto Nazareth e Scott Joplin. Também tem CDs dedicados a Villa-Lobos, Radamés Gnattali e Araújo Vianna.
Clara Pechansky
Artista plástica com trabalhos em pintura, desenho e gravura, Clara Pechansky assina ilustrações para livros, jornais e revistas. Também tem atuação na área da produção cultural _ criou os projetos Artistas da Vida (com Liana Timm) e Minarte, entre outros. Clara participou de mais de 80 bienais e trienais de desenho e gravura e tem trabalhos expostos em diversos países. Em 2001, o livro Variações Sobre o Enigma, sobre sua trajetória, ganhou o Prêmio Especial do Júri do Açorianos de Literatura.
Marô Barbieri
Escritora com 25 livros de literatura infantil publicados, Marô também é professora, além de atuar na formação de mediadores de leitura. Em 2004, foi vencedora do Prêmio Livro do Ano, concedido pela Associação Gaúcha de Escritores, na categoria infantil, com Pestiloide e o Sumiço da Chuva. Entre os títulos que escreveu, estão A Fada que Colecionava Manhãs, Segredos de Jardim e Tinoca Minhoca. Marô foi patrona de 14 feiras do livro em cidades do Rio Grande do Sul.
